Wort zur Suche eingeben
take away
UK
/ˈteɪk əˈweɪ/
US
/ˈteɪk əˈweɪ/
Bibliothek
I would go on a hunger strike before I let them take away Google Book Search from me. +2
general
забрать
отнять
лишать
Этот фразовый глагол означает забрать что-либо у кого-либо или лишить кого-либо чего-либо.
I would go on a hunger strike before I let them take away Google Book Search from me. +2
technology
забрать
лишать
Здесь означает убрать или свести на нет преимущество.
they must now act fast to take it away for protection. +1
archaeology
убрать
увезти
забрать
Статую убирают с места раскопок, чтобы защитить её.
In some environments, taking away just one important component
ecology
удаление
Действие по удалению чего-либо из системы или ситуации.
can take it away without arousing the attention of the public.”
crime
забрать это
Убрать или унести что-либо из какого-либо места.
The wasp is taking away the control that the cockroach has over its own body.
neuroscience
лишать
Описывается, что оса лишает таракана контроля над собственным телом.
It's taking away the cockroach's free will.
biology
лишать кого-либо свободы воли
Лишать кого-либо способности самостоятельно выбирать и действовать.
is that the wasp is taking away the control that the cockroach has over its own body.
biology
лишать контроля
Лишать организм контроля над собственным телом.
He sang of his love for Eurydice, and said she had been taken away too soon.
death
отнять жизнь
забрать
В пассивном выражении «be taken away» смерть Эвридики описывается косвенно — как её отнятие у Орфея.
In New Jersey, some women voted, a right later taken away.
law
лишить
Take away a right означает отменить или отнять это законное право.
In New Jersey, some women voted, a right later taken away.
law
отнимать
Отнять или лишить кого-либо права или привилегии.
the things and people you love most will be taken away
loss
забрать
Этот фразовый глагол относится к людям или вещам, которые насильно забирают или которые теряются.